Club del Libro

Club del Libro

viernes, 17 de diciembre de 2010

ACAPULCO

 En esta ocasión los invitamos a participar con el cuento Acapulco, de Luiz Schwarcz quien es editor de la Sociedad de Literatura en Brasil. 
 
En cuanto a la trama de Acapulco podemos decir que tiene un parentesco con El zorro y el bosque, un viaje al pasado.
 
"Es allí donde empiezan mis fotos, las del primer hijo y nieto de una pequeña familia, un niño alegre, todo mejillas y sonrisas. La brillantina fue inseparable de los años iniciales de mi vida, al igual que los pantalones cortos y las botas ortopédicas."
 
Cuando observas tus fotografías ¿Qué es lo primero que te viene a la mente? ¿Tu familia, los amigos, el lugar o el momento capturado?
 
Debemos recordar que en este cuento se presenta la visión de un niño respecto al puerto de Acapulco, sobre todo "La Quebrada, una altísima peña desde cuya cima saltaban a l mar los nadadores locales." A esto accede a través de fotografías e imágenes sin poder pisar nunca este lugar. 
 
Este niño nos cuenta la historia de Tarzán, el Rey de la Selva y Cantinflas, dos personajes muy distintos, pero que marcaron época con sus películas. Los actores en cuestión son John Weissmuller y Mario Moreno, de Estados Unidos y México respectivamente. Aparecen otros personaje como The Beatles y Miguel Ángel, pero 
 
¿Tú puedes decir en que año transcurre este cuento? 
¿Cuanto tiempo pasa en la historia? 
¿Solamente con observar una fotografía o una película puedes sentir que estas en el lugar que visualizas?
 
Hace unos días Mario Vargas Llosa dijo:
"Traducir las palabras de los libros en imágenes, enriqueció mi vida, rompiendo las barreras del tiempo y del espacio." 
 
¿Crees que esta cita concuerde con el cuento de Luiz Schwarcz?
 ¿Los libros junto con las imágenes nos hacen viajar a lugares distantes que podemos conocer sin necesidad de estar ahí físicamente?


No lo olviden, iremos leyendo los cuentos, del libro Sol Jaguar, en desorden pónganse atentos al próximo cuento.
 
 
Sus opiniones nos importan mucho, así que ¡A comentar se ha dicho!
 
 

jueves, 9 de diciembre de 2010

Como me ves...

Siempre es interesante la visión que los extranjeros tienen de México. Como en todo, la visión depende de qué tan buena o mala fue su experiencia. Los grandes autores que han escrito al respecto y cuyos cuentos están en "Sol Jaguar", nuestra próxima lectura, no escapan de ese fenómeno.

Queremos proponerles el desorden. Abordemos este libro conforme nos lleve el humor. Finalmente son cuentos y empezar por uno u otro no alterará en nada su impacto literario.

Asi pues, empecemos por "El zorro y el bosque" de Ray Bradbury.

Ray Bradbury viajó a México en 1945, año en que ganó el premio de Mejor Cuento Corto por "The Big Black and White Game". El motivo del viaje fue coleccionar máscaras indias para el Museo local de Los Angeles
 
La última convivencia que Bradbury tuvo con México fue hace justo un año, en una conferencia virtual que el autodidacta escritor dio a los presentes en la Feria del Libro de Guadalajara. Ahi habló de la inmortalidad:"la humanidad debe colonizar otros mundos para lograr su inmortalidad". E incluso afirmó haberla alcanzado, a través de sus hijos y sus nietos.

No extraña entonces que su cuento tenga como factor de ciencia ficción el viaje en el tiempo. Les invito a leerlo y van las provocaciones:

1. El cuento menciona el año pero no la temporada en que los viajantes llegan a México. ¿Adivinas qué fiesta fue y en qué parte de México están?

2. ¿Cómo adivinas la experiencia de Bradbury a partir de las referencias (pocas o muchas) de lugares, espacios, alimento y paisajes?

3. ¿Qué opinas de la última imagen que se describe al final?

FCE

lunes, 6 de diciembre de 2010

Crisol del paisaje mexicano

Antología de cuentos sobre México 
Alberto Manguel (comp.)

Un país no es sólo una coordenada geográfica, pues su concepción va más allá de las fronteras que lo delimitan. El argentino Alberto Manguel comparte en Sol Jaguar algunas de sus lecturas que nos acercan a la entidad que engloba “lo mexicano”, en esta recopilación que reúne a 12 autores clásicos de la literatura universal.

Esta antología de cuento atiende la interrogante de la identidad mexicana desde la perspectiva del observador externo, lo que ofrece un colorido reflejo de nuestro país surgido en la imaginación de grandes autores del siglo XX.

Los relatos se desarrollan en un territorio común pero los temas y construcciones no podrían ser más variadas: el misticismo del mundo azteca y su vida ritual es el núcleo de los cuentos de Jorge Luis Borges (“La escritura del Dios”), Julio Cortázar (“La noche boca arriba) y Jabbar Yassin Hussin (“El mensajero de México”).

Por otro lado, nuestro país es destino turístico por excelencia. A ese aspecto se refieren Margaret Atwood en “Resplandor de quetzal”, que desenvuelve la tensión de dos amantes durante su visita a las ruinas arqueológicas; e Italo Calvino, que en “Bajo el sol jaguar” explora la inagotable gama de sabores de la gastronomía mexicana que conduce a goces más íntimos que el simplemente gustativo. En contraparte, Luiz Schwarcz presenta en “Acapulco” la visión de un niño respecto al puerto, al que accede a través de fotografías e imágenes sin poder pisar nunca sus playas.

En “Al otro lado del puente”, Graham Greene lleva sus reflexiones teológicas a la convulsa frontera entre México y Estados Unidos. Ese es el mismo terreno donde se desarrolla “La mujer que salió a caballo” de D. H. Lawrence, donde una norteamericana parte en busca de una tribu indígena sin saber que su travesía está dirigida a encontrar su propia vida.

La crudeza de la realidad queda plasmada en los textos de Graeme Gibson (“La cabeza de Pancho Villa”), Barry Lopez (“Un poco de acción en el caribe”) y Anna Seghers (“Crisanta”), que escriben no sólo sobre los paisajes mexicanos sino sobre su sociedad, marcada por la violencia, la corrupción y la desigualdad.

Esta antología no deja del lado la nota de ciencia-ficción, que tiene en la voz de Ray Bradbury a uno de sus más célebres exponentes. El autor de Crónicas marcianas dirige en “El zorro y el bosque” una persecución que comienza en el año 2155 en algún lugar del Estado Futuro, y culmina el día de Navidad de 1938 en una ciudad colonial del bajío mexicano.

Sol Jaguar no pretende dar una descripción precisa de lo que los visitantes pueden encontrar en México. Por el contrario, representa un caleidoscopio de ópticas hacia nuestra cultura, cuyo reflejo es el retrato nítido de las formas en que grandes voces de la literatura han observado nuestro país.

Acerca de Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948)

Se ha desempeñado como escritor, traductor y editor. Conoció a Jorge Luis Borges y tuvo la oportunidad de tratar frecuentemente con él entre 1964 y 1968, la época en que Maguel fue designado por Borges para leerle en voz alta cuando éste quedó totalmente ciego.

Ha colaborado con diarios de diversos países y ha trabajado para numerosas editoriales. Le han sido otorgados galardones como el Premio Alemán de la Crítica 1981 por su labor como traductor; el Premio Germán Sánchez Ruipérez 2002 por su crítica literaria; el Premio de la Asociación Canadiense de Escritores 1992, el Premio Medicis 1998, el Prix Poitou-Charentes 2004 y el Roger Caillois 2004, el mismo año en que fue nombrado Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.


(Escrito por Luis Alberto Mendoza)